Las Awichas

Una experiencia figital de Violeta Ayala.

En blanco y negro, una abuela con las manos cruzadas, rodeada por ocho animales robóticos plateados: araña, cóndor, geco, mono, jaguar, llama, ballena y colibrí.

LAS AWICHAS

En quechua, pacha significa tiempo y lugar a la vez. Ñawpa pacha, el tiempo de adelante, es el pasado que podemos ver. Qhipa pacha, el tiempo de atrás, es el futuro que todavía no podemos ver. Las Awichas viven en ñawpa pacha. Awicha significa abuela, y estas son las mías, devueltas a través de la postfotografía. Hace más de 20.000 años caminaron por la tierra donde hoy está el estrecho de Bering y se convirtieron en los primeros pueblos de nuestro continente.

>> ENTRAR >>

KOA.xyz y UNITEDNOTIONS.film presentan Las Awichas de Violeta Ayala

Las Awichas son ocho abuelas creadas con IA, cada una vinculada a un animal espiritual andino inspirado en las Líneas de Nazca. Las abuelas tejen magia en animales robóticos, desde gecos hasta jaguares, que responden a tus manos y a tu voz.

Abuelas andinas de la postfotografía llevan la idea quechua de que el pasado está delante de nosotros.

Las Awichas es el primer proyecto que Violeta Ayala programó ella misma.

Dónde ha vivido

  1. 2022

    El Martadero, Cochabamba

    De septiembre a diciembre

    El estreno mundial, en una sala de 300 m². IA y postfotografía: retratos de abuelas andinas y sus animales espirituales.

    Una sala de cemento crudo se vuelve una sola arteria luminosa: una barra de luz de ocho metros hace destellar LAS AWICHAS en quechua, con los colores del arcoíris, y debajo, ocho retratos de abuelas quechuas hechos con IA, de 1,8 metros de alto, bordean un pasillo de 30 metros como guardianas silenciosas. La obra sigue viva como exposición WebXR en Spatial.

    Visitantes llenan una galería con grandes retratos en blanco y negro, bajo un letrero luminoso que dice Las Awichas.
    Un gran retrato de una anciana cuelga encima de un espejo y de jarrones con flores sobre un piso de cemento.
    Una vista circular de una galería 3D: un avatar con chamarra rosada camina entre retratos.
  2. 2024

    GLOW: Illuminating Innovation, el Strand, King's College London

    Del 7 de marzo al 20 de abril

    Un encargo original de realidad aumentada para GLOW, en el Arcade del Strand.

    Una vitrina a la calle de 6 por 3,5 metros se convierte en una computadora encarnada: hebras de tullmas de neón (borlas andinas) activan los sensores, tótems animales impresos en 3D se vuelven procesadores hápticos y retratos de IA en quechua funcionan como celdas de memoria viva. Escanea el vidrio y ocho espíritus robóticos irrumpen en RA web. Más de 8000 personas lo juegan en sus celulares. Adentro, un gemelo en RV permite que el público a distancia recorra el mismo mundo, y sigue vivo en Spatial.

    Un gran panel negro con animales plateados alrededor del rostro de una abuela, sobre un edificio de piedra. Un hombre lo mira.
    Dos visitantes leen un muro de retratos iluminado en rosado y violeta.
    Dos visitantes están de pie frente a un muro de ocho retratos iluminado en rosado y azul.
    Una mano sostiene una figura plateada de colibrí contra un cielo violeta.
    Una vista circular de un mundo 3D: avatares de pie en una calle con un jaguar plateado.
  3. 2025

    Australian International Documentary Conference, Melbourne

    Marzo

    Best Interactive Experience.

  4. 2025

    SURREALITY, HKUST, Guangzhou

    Del 26 de junio al 26 de agosto

    Ocho animales espirituales robóticos de las Líneas de Nazca, en una gran realidad mixta multiusuario. El público se encuentra con criaturas robóticas en un mundo onírico y ve cómo nuestras abuelas dieron forma a nuestro mundo, así como hoy damos forma al futuro con inteligencia artificial.

    Un campus universitario con grandes esculturas y un letrero que dice SURREALITY.
  5. 2026

    Semana de UNGA81, salón de Foreign Policy, Nueva York

    24 de septiembre

    Las Awichas en realidad aumentada. Las postales son el disparador.

    En la mesa de la simulación, detrás de la tarjeta con su nombre, Violeta Ayala levanta un sobre que dice Las Awichas.

Películas

Un colibrí robótico plateado vuela frente a la entrada de la Tate Modern.
Las Awichas, la película. Ver en YouTube
Un campus universitario con grandes esculturas y un letrero que dice SURREALITY.
SURREALITY 1.0, la película de la exposición. Ver en YouTube

Investigación

Prensa

El equipo

Violeta Ayala, Alicia Hinojosa, Brian Condori, Brian Chung, Dan Fallshaw

Otros experimentos Volver al laboratorio